Checkout localizado é o oposto de traduzir a página e achar que acabou. Localizar é ajustar tudo o que o comprador reconhece como normal no país dele: o idioma, a moeda local, os meios de pagamento que ele de fato usa, o formato de endereço e de documento, e a ordem dos campos.

Cada um desses itens é um ponto de desistência. Um comprador que vê o preço numa moeda que não é a dele precisa fazer a conta de cabeça, e converter mentalmente é justamente o momento em que ele reconsidera a compra.